Qui sommes nous ? | Sur l'asile | Maraudes | Exilés mineurs | Presse pays d'exil | Nous contacter | Photos | Archives
  Liens | A Calais | Les exilés sur les routes d'Europe | Adresses utiles à Paris

Accueil du site > Exilés mineurs > La grande Bretagne envisage aussi l'expulsion des mineurs afghans/ (...)

La grande Bretagne envisage aussi l’expulsion des mineurs afghans/ Uk also consider deportation of afghan minors

mardi 8 juin 2010, par exilés 10

GB : vers l’expulsion de mineurs Afghans ?

AFP 08/06/2010

Le gouvernement britannique envisage d’expulser vers l’Afghanistan des mineurs, demandeurs d’asile déboutés, qui seraient hébergés dans un centre à Kaboul jusqu’à leur majorité, rapporte aujourd’hui le quotidien britannique The Guardian.

Le journal de centre-gauche indique que l’agence britannique aux frontières a lancé un appel d’offre pour l’établissement d’un "centre de réinsertion" à Kaboul d’un coût de 4 millions de livres (4,8 millions d’euros) pour y placer chaque mois une douzaine de mineurs expulsés.

Le centre offrira un hébergement à quelque 120 jeunes hommes jusqu’à leur 18e anniversaire, ainsi qu’une formation et des bourses pour fonder des entreprises, d’après le journal. Le ministère de l’Intérieur, joint par l’AFP, n’a pas confirmé ni démenti ces informations.

Le ministre de l’Immigration Damian Green a souligné que "personne ne devait encourager les enfants à entreprendre des voyages dangereux à travers le monde", selon un communiqué transmis par le ministère de l’Intérieur.

UK to deport child asylum seekers to Afghanistan

Alan Travis, home affairs editor, Monday 7 June 2010 21.11 BST

There are more than 4,200 unaccompanied child asylum seekers in Britain, with most being supported in local authority social services homes. Photograph : Sean Dempsey/PA

The UK Border Agency is to set up a £4m "reintegration centre" in Afghanistan so that it can start deporting unaccompanied child asylum seekers to Kabul from Britain, the Guardian can disclose.

The terms of the official tender for the centre show that immigration officials initially hope to forcibly return 12 boys a month aged under 18 to Afghanistan and provide "reintegration assistance" for 120 adults a month.

Home Office figures show there are more than 4,200 unaccompanied child asylum seekers in Britain, with most being supported in local authority social services homes. Those from Afghanistan are the largest group. Of the 400 minors claiming asylum in the first three months of this year, almost half were Afghans.

A decision to start deporting Afghan child asylum seekers who arrive in Britain alone would amount to a major shift in policy. Up until now, child protection issues and an undertaking that failed child asylum seekers would be returned only if adequate reception and care arrangements were in place for them on arrival have blocked returns.

The British plans form part of a wider European move to plan the return of unaccompanied migrant children to Afghanistan. Norway has also announced plans to open a reception centre in Kabul. Sweden, Denmark and the Netherlands are also reported to be preparing to return Afghan children to Kabul. Home Office ministers backed a new EU action plan on unaccompanied minors last Thursday when justice and home affairs ministers met in Luxembourg. The plan included support for countries of origin "creating reception centres that can provide care for minors when the family cannot be found".

The development has sounded the alarm among refugee welfare and human rights organisations that the EU has given a green light to move ahead with deportations with too little being done to guarantee the safety of the children sent back.

Simone Troller of Human Rights Watch said : "Before deporting vulnerable kids to places like Afghanistan, EU governments need to make sure it is in the children’s best interests." She said that the British government had circulated a policy paper on unaccompanied minors in February during a Brussels workshop that called for an "EU-wide presumption" that a child’s best interest was to return. It also argued against formal safeguards such as guardianship as "immensely expensive to put in place".

The details of the UK Border Agency tender document issued in March say the £4m contract is intended to "provide reintegration assistance for Afghans whose return home is being enforced by the UK government because they have no right to remain in the UK". The terms of the contract say that 12 young Afghan males aged 16 and 17 are to be sent back a month. They will be accommodated until they are 18, with adults providing supervisory care. The numbers imply that up to 150 teenagers would be sent back in the first year.

The centre will also provide reintegration assistance, including vocational training, business start-up grants and short-term accommodation for 120 deported adults each month.

A decision to start sending back 16- and 17-year-old asylum seekers to Afghanistan would also render academic many "age disputed" cases in which the UKBA claims adults are posing as children to avoid removal.

The immigration minister, Damian Green, said tonight : "No one should be encouraging children to make dangerous journeys across the world. Therefore we are looking to work with other European countries, such as Norway, and valued international partners, such as Unicef, as well as the Afghan government, to find ways to help these young men and women in their home countries and to return those who are in the UK safely to their home nations with appropriate support once they arrive."

The Refugee Council said ministers should urgently review the plans to start removing unaccompanied minors to countries that are not safe. Its chief executive, Donna Covey, said : "There has been little said about how these children would be kept safe … if they have no family to whom they can be returned safely, should they be returned at all ? There are serious questions to be raised about the quality of decision-making on the cases of unaccompanied children. The money would be better spent improving the way that children’s claims are assessed, so that we can be sure we never put them in danger." © Guardian News and Media Limited 2010

EU : Defer Hasty Returns of Migrant Children

Better Safeguards Needed for Children who Arrive in Europe Alone (Brussels) -

The European Union Justice and Home Affairs Council conclusions on unaccompanied migrant children focus too much on how to send them back to their countries of origin and too little on how to guarantee their safety, Human Rights Watch said today. The conclusions were adopted on June 3, 2010.

"Returning migrant children to their country of origin just won’t work for every child," said Simone Troller, children’s rights researcher at Human Rights Watch. "Before deporting vulnerable kids to places like Afghanistan, EU governments need to make sure it is in the children’s best interests." The conclusions by the Justice and Home Affairs Council contain important positive points, Human Rights Watch said. Those include recognition of the rights of these unaccompanied children and the need to protect them, the need to address gaps in legislation and practice, and the importance of identifying solutions to meet the child’s long-term needs based on an assessment of each child’s situation and needs.

However, the conclusions unduly emphasize returning these children to their country of origin over other options, Human Rights Watch said. And they omit the need to ensure critical safeguards such as access to guardians and lawyers for unaccompanied children in the EU, which put children at risk of being sent back in violation of international obligations. A growing number of EU members and other European countries are actively planning the return of unaccompanied migrant children to countries of origin, in particular to Afghanistan.

The UK Border Agency published a £4 million tender in late March to operate a reception center in Afghanistan, and to provide reintegration assistance for approximately 12 boys, ages 16 and 17, and 120 adults a month, following their deportation from the UK. Norway, which is not a EU member, has announced a plan to build a care center in the Afghan capital, Kabul, in reaction to an increasing number of unaccompanied Afghan children arriving in Norway. Sweden, Denmark, and the Netherlands also plan to return Afghan children to a reception center, according to press reports.

In February, the UK government circulated a policy paper on unaccompanied minors during a Brussels workshop that calls for an "EU-wide presumption" that a child’s best interest is to return. It also argues against formal safeguards like guardianship as "immensely expensive to put in place."

"Recent government statements confirm our fears that EU member states are willing to override safety concerns and children’s interests in order to rid themselves of responsibilities generated by migrant children in Europe," Troller said.

Human Rights Watch sent a letter to the government of Norway on February 9 asking what procedural guarantees are in place to ensure that a child’s return is in his or her best interests, and how the child is able to bring a legal challenge against such return decisions.

The letter also asked how a reception facility in Afghanistan would be coordinated with the country’s existing services for children. The letter expressed concern that it would create problems by providing services to children returned, but not necessarily to other children in need. The same concerns apply to similar plans by EU member states.

The Norwegian government so far only provided a short response that did not answer these questions.

The EU’s increasing attention to the fate of unaccompanied migrant children arriving to Europe is a step in the right direction, Human Rights Watch said. In its five-year asylum and migration strategy (part of the "Stockholm Program") adopted at the end of 2009, the EU calls for a joint and comprehensive response to address these children’s fate, taking into account the children’s best interests, and the elaboration of an action plan. The European Commission followed up on this call and presented its action plan on unaccompanied migrant children on May 6. The plan highlights existing gaps in laws and policies, takes a comprehensive approach in addressing challenges to meet these children’s needs, proposes common standards on guardianship and lawyers for children, and describes the complex reasons behind these children’s migration and the difficulties in identifying a long-term solution that serves their interests. The Council conclusions adopted yesterday represent member states’ joint response to the action plan and define further EU action in this area.

The United Nations Convention on the Rights of the Child, the European Convention on Human Rights, and the EU Fundamental Rights Charter all demand special protection to children separated from their families, requiring decisions to return a child to be based on "the best interests of the child" and prohibiting the return of children to places where their safety and well-being is at risk.

Human Rights Watch, jointly with Save the Children and the Separated Children in Europe Programme, wrote on June 3 to EU governments, calling on them to recognize the need for children to be represented by guardians and lawyers when confronted with a return decision, and not to rush with plans that fail to address complex situations and might put children at risk.

"The EU Council conclusions appear to give member states the green light to move ahead with returns that could put children at risk," Troller said. "EU states need to put the needs of vulnerable children first."

© Copyright, Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA

  mineurs laissés dehors
les tableaux ci-joints en pdf montrent (...)
arrivées des mineurs afghans à paris
les graphes ci joint indiquent le nombre des (...)
2004-2013 Quelques éléments sur la situation des enfants et adolescents en Afghanistan
Ces documents présentent quelques éléments (...)
Cour de justice de l’union européenne:dublin 2 ne s’applique pas au Mineurs isolés étrangers
Par ces motifs, la Cour (quatrième chambre) (...)
Mineurs isolés étrangers : Rassemblement le vendredi 14 juin 2013, à 15h30 devant l’ASE de Paris contre la politique de maltraitance institutionnelle et la discrimination dont ils sont victimes , suivi d’un pique-nique à partir de 18h au jardin Villemin, Paris 10ème (métro Gare de l’Est)
protocole du 31 mai 2013 sur l’accueil des mineurs isolés étrangers

Child refugees flee war in Afghanistan
Child refugees flee war in Afghanistan "All (...)
la réforme de l’accueil des MIE : correspondance entre le défenseur des droits et la ministre de la justice
sur le site de france terre d’asile (...)
Guide Mineur Asile en français, en anglais et en farsi ; حقوق و روند کاری صغیران ( زیرسن های ) خارجی
Qui est mineur ? Quels sont vos droits de (...)
la situation des mineurs (extraits des CR des maraudes 2005-2012)
Ces deux document reprennent les informations (...)
Mineurs Isolés Étrangers : recommandations du Défenseur des Droits

MIGRATION : Teenage migrants “trapped” in Greece
MIGRATION : Teenage migrants “trapped”
la suède veut expulser un mineur afghan vers l’Italie
Unaccompanied asylum-seeking minor to be (...)
le Danemark veut expulser des mineurs isolés afghans à Kaboul
Denmark wants to deport unaccompanied minors (...)
6 Million Afghan Children Facing Major Threats
6 Million Afghan Children Facing Major (...)
Centre Party politician demands unaccompanied minors to be age tested Sweden
Centre Party politician demands unaccompanied (...)
communiqué de presse:Enfants étrangers à la rue en région parisienne Quinze organisations saisissent le Défenseur des droits / Foreign children in the street in the Paris region Fifteen organizations question the Defender of Rights (Defenseur des Droits
ADMIE / CGT-PJJ / La Cimade / Collectif de (...)
saisine du défenseur des droits sur la situation des mineurs isolés étrangers
Saisine du défenseur des droits CGT-PJJ / La (...)
recours en justice contre la situation des MIE en Belgique
MENA : l’Etat belge et Fedasil assignés (...)
The Odyssey of Unaccompanied Minors in Europe
The Odyssey of Unaccompanied Minors in Europe (...)
les mineurs isolés place du colonel fabien (france 24)
un reportage de france24 dans l’émission
Norway closer to return asylum-seeking minors to Afghanistan
Norway closer to return asylum-seeking minors (...)
Norway in negotiations to return asylum-seeking children
Norway in negotiations to return asylum-seeking
Denmark :Government investigates whether refugee afghan children can be returned
Denmark :Government investigates whether (...)
children on the move between afghanistan and western countries ; UNICEF fevrier 2010
children on the move
sweden wants to introduce xray test for age determination
500 per cent increase in unaccompanied (...)
Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe : Les méthodes d’évaluation de l’âge des migrants mineurs doivent être améliorées/Commissioner for Human Rights at the Council of Europe : Methods for assessing the age of migrant children must be improved
Les méthodes d’évaluation de l’âge
mineurs afghans en italie
un document publié pour la conférence sur la (...)
lettre à Romain Levy, adjoint chargé de la protection de l’enfance à la mairie de Paris
le 24 mai dernier le Collectif a rencontré (...)
article de libération sur le suicide d’un jeune afghan
MONDE 10/06/2011 À 00H00 La France ou la (...)
âge osseux et documents d’état civil
vous trouverez ci joint des documents sur les (...)
rapport de l’Afghanistan à la session du comité des droits de l’enfant

rencontre avec Romain Levy, adjoint au Maire de Paris chargé de la protection de l’enfance
Une délégation du Collectif a rencontré ce (...)
situation catastrophique à l’ASE
dans les comptes rendus de maraudes nous (...)
lettre à Myriam El Khomri contre un appel de l’ASE après une décision favorable d’un juge pour enfant
4 associations ont une nouvelle fois interpellé
lettre des syndicats de l’ASE à Mme El Khomri (mairie de Paris)
CFDT CGT (...)
AFGHANISTAN : Don’t deport child migrants from Europe - rights groups
humanitarian news and analysis a project of (...)
Warning over sending children back to unsafe areas/Mise en garde contre le renvoi de mineurs dans les zones dangereuses
18/06/2010 Journée mondiale des réfugiés (...)
mineurs afghans en Suède (rapport HCR) / voice of afghan children (HCR Sweden)
voice of afghan children
les mineurs isolés afghans en Europe (rapport du HCR)
Trees only move in the wind : A study of (...)
après la Suède et la Norvège le Danemark veut renvoyer les mineurs à Kaboul ; after Norway and Sweden, Denmark want to deport minors back to Kabul
Denmark 5 million crowns to send refugee (...)
Norway : plans to deport unaccompanied minors to Kaboul
Plans to establish care centre in Kabul (...)
rapport sur la situation des enfants afghans dans la guerre/afghan children in armed conflict
children in armed conflict
la Finlande et les expertises d’âge/age testing in Finland
Age testing to a halt due to lack of guidelines
Project regarding deportation of unaccompanied minors in Norway and Sweden/les projets de renvoi des mineurs isolés étrangers en Suède et Norvège
Norway Ap : Enable return of unaccompanied (...)
Ne renvoyons pas automatiquement les enfants migrants isolés !Children coming alone as migrants should not be automatically returned
Ne renvoyons pas automatiquement les enfants (...)
Les interventions du Collectif sur la question des mineurs
Ce document reprend diverses interventions du (...)
note sur les mineurs isolés étrangers (CFDA, ANAFE, DEI, Hors La rue, RESF)
Pour une application du droit commun dans la (...)
lettre à Myriam El Khomri responsable de la protection de l’enfance à paris
Le 18 juin dernier le Collectif de soutien (...)
lettre ouverte à Dominique Versini, défenseure des enfants sur la situation des mineurs isolés dans le 10ème/ قاضی مدافع اطفال Versini ،نامه سرگشاده به خانم /Open letter to Mrs Versini, Ombudsman for Children
Lettre ouverte à Madame Versini, Défenseure (...)
guide mineur en Sorani
informations concerant les droits des MIE, en (...)
la convention internationale des droits de l’enfant/convention on the rights of the child/کنوانسیون (پیمان) حقوق طفال

Un accueil au rabais des mineurs isolés ets inacceptable
le 10 février dernier le collectif a interpelé
Compte rendu de la réunion sur les mineurs isolés étrangers du 10ème avec la défenseure des enfants
Vous trouverez ci-joint le compte rendu (...)
Mineurs isolés étrangers en danger : lettre ouverte des associations à la défenseure des enfants
Depuis 2005, le nombre des mineurs afghans, (...)
Lettre ouverte sur les mineurs étrangers isolés
Lire ce document en pdf : Le 12 février 2007 (...)
Lettre de Claire Brisset, defenseure des Enfants au ministre P. Bas, à B. Delanoë et C. Vautrin
retrouvez les autres informations sur (...)
Lettre aux responsables nationaux, parisiens et calaisiens de la protection des mineurs
Cinq associations - C’Sur (Calais), le (...)
Mineurs étrangers en danger
La situation des mineurs étrangers isolés à (...)


Entrez votre recherche dans le formulaire ci-dessus puis validez.
  Plan du site / Web map  
  Espace privé  
Accueil - Fil d'info - Site réalisé avec SPIP